Analisando seus arquivos médicos eu concluí que a epilepsia de Emily evoluiu pra algo chamado de desordem de epilepsia psicótica.
Nakon što sam pregledao, kompletan medicinski dosije zakljuèio sam, da je njena epilepsija prerasla u stanje, poznato kao, psihotièko epileptièki poremeæaj.
Eu as usava para criar algo chamado plasma.
Koristim ih za generiranje neèeg što se zove plazma.
Ronan tem algo chamado Joia do Infinito.
Ronan ima nešto što se zove Kamen Beskonaènosti.
Ele disse que Ronan tem algo chamado Joia do Infinito... e está a caminho de Xandar.
Kaže da Ronan ima nešto što se zove Kamen Beskonaènosti. I ide na Zandar.
Uma menciona algo chamado de Primeira Lâmina.
U jednoj se spominje nekakva prva oštrica.
Algo chamado "Operação Chuva de Fogo".
Nešto naznaèeno kao "Operacija Padajuæa vatra."
Estão desenvolvendo algo chamado cópia digital.
Razvijaju nešto što se zove elektro fotografija.
Ele estava envolvido em alguns testes clínicos, algo chamado terapia nanomolecular de inalação.
Bio je ukljuèen u neka klinièka ispitivanja za nešto pod imenom terapija udisanja nanoèestica.
Estamos procurando por algo chamado o Punhal de Set.
Тражимо нешто по имену "Сетов бодеж".
Acontece que não, por causa de algo chamado condensação em filme, e isto explica aquilo.
Али, испоставља се да није због нечега што се зове кондензација, а ово је објашњава.
Nem mesmo sei se existe algo chamado reflexo condicionado.
Ja čak i ne znam da li tu postoji uslovni refleks.
Nós pegamos esse material marcado e o colocamos em algo chamado de 'microarray'.
Uzmemo taj obeleženi materijal i prebacimo ga na nešto što zovemo mikroniz (microarray).
O Plano B apareceu em sua primeira versão completa em 1998 -- algo chamado Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital.
Plan B se pojavio u svojoj prvoj punoj formi 1998. nešto što se zvalo Digitalna milenijumska uredba o presnimavanju.
O que descobrimos foi algo chamado psicologia positiva, que é a razão de eu estar aqui hoje e de eu acordar toda manhã.
Naleteli smo na ono što se zove pozitivistička psihologija, koja je razlog što sam ja danas ovde i razlog zbog koga se budim svakog jutra.
Bem, não sei quantos anos vocês têm, mas quando eu era criança, seus pais tiravam fotos com um tipo especial de câmera que continha algo chamado filme,
Ja ne znam koliko vi imate godina, ali kada sam ja bila dete, roditelji su fotografisali specijalnim apratom u kojem se nalazilo nešto što se zove film,
Mês passado, tive o prazer de anunciar com a Fundação Qualcomm algo chamado o Prêmio Qualcomm Tricorder de 10 milhões de dólares.
Prošlog meseca, imao sam zadovoljstvo da najavim sa Kvalkom fondacijom nešto što se naziva Kvalkom Trikorder Iks Nagrada od 10 miliona dolara.
Então com um bocado de financiamento do governo federal e do serviço de saúde local, nós introduzimos no Hospital John Hunter algo chamado Respeitando as Escolhas dos Pacientes.
I tako smo sa ogromnom finansijskom podrškom savezne vlade i lokalne zdravstvene službe, u bolnici Džon Hanter predstavili nešto što se zove Poštovanje izbora pacijenta.
E à medida que fui pesquisando mais, eu cheguei ao ponto em que descobri algo chamado a hipótese do tecido caro.
I kako sam to istraživao još dalje stigao sam do tačke gde sam otkrio nešto što se zove hipoteza skupih tkiva.
Em vez disso, eles têm algo chamado RNA.
Umesto toga imaju nešto što se zove RNK.
EM: Na verdade, há muito mais estações de recarga do que as pessoas imaginam, e na Tesla desenvolvemos algo chamado de tecnologia de Supercarga e estamos oferecendo isso, se você compra um Model S, grátis, para sempre.
IM: U stvari postoji mnogo više stanica za punjenje nego što ljudi uviđaju, a za "Teslu" smo razvili nešto što se zove "tehnologija superpunjenja" i nudimo to ako kupite Model S besplatno, zauvek.
Até agora, a melhor ideia que ouvi sobre como gerar garra em alunos foi algo chamado "mentalidade de crescimento".
Za sada, najbolja ideja koju sam čula o buđenju borbenosti u deci je nešto što se zove ''um otvoren za učenje''.
Apesar de fazer exercícios por três ou quatro horas todos os dias e seguir a pirâmide nutricional à risca eu engordei e desenvolvi algo chamado síndrome metabólica.
Uprkos svakodnevnom, 3-4 satnom vežbanju i doslovnom pridržavanju piramide pravilne ishrane, ugojio sam se previše i razvio nešto što se naziva metabolički sindrom.
Uma das formas de entendermos que a genética é um fator é analisando algo chamado de taxa de concordância.
Jedan od načina da razumemo da je uzrok tome genetika, je da osmotrimo takozvanu stopu podudarnosti.
Há algo chamado o quadrado de um número, que a maioria de vocês conhece por pegar um número e multiplicá-lo por ele mesmo.
Postoji nešto što se zove kvadrat broja, za šta većina od vas zna da je to množenje broja sa samim sobom.
Eu sou um cientista de computação, por ofício. mas sou o fundador de algo chamado "A Escola da Trela".
Radim na projektima kao informatičar, ali sam osnivač nečega što se zove „Škola za majstorisanje“.
E o nosso próximo cachorro fala de algo chamado aparição, que significa um espírito que volta para te visitar.
Naš sledeći pas govori kao povraćenik, što je duh koji se vraća da bi vas posetio.
(Risos) Mas o termo realmente importante nessa equação é a influência que as pessoas têm mutuamente, e particularmente, algo chamado de limiar de negatividade.
(Smeh) Ali termin koji je zaista bitan u ovoj jednačini je uticaj koji ljudi imaju jedni na druge, a naročito nešto što se naziva granicom negativnosti.
Senhoras e senhores, finalmente, essa surpresa e os comportamentos associados a ela são produto de algo chamado preconceito inconsciente, ou preconceito implícito.
Dame i gospodo, u krajnjoj liniji, to iznenađenje i ponašanja u vezi sa njim su proizvod nečega što se zove nesvesne pristrasnosti, ili implicitne predrasude.
Os machos são muito exigentes em relação a quem se acasala com eles, porque eles não transferem só esperma durante o acasalamento, eles também dão à fêmea algo chamado de presente nupcial.
Мужјаци су веома пробирљиви по питању партнера јер женка од њих не добија само сперму. Они такође обезбеђују тзв.
O stress começa com algo chamado o eixo hipotálamo-pituitária-adrenal, HPA, uma série de interações entre glândulas endócrinas no cérebro e nos rins, que controla as reações do seu corpo ao stress.
Stres počinje nečim što se zove hipotalamusno-hipofizno- nadbubrežna osovina, niz interakcija između endokrinih žlezda u mozgu i bubrezima, koje kontrolišu reakcije vašeg tela na stres.
E eu conectaria isso à algo chamado de constante cosmológica.
To bih povezala sa nečim što se zove kosmološka konstanta.
E o que acontece é que todo o universo -- e isso quer dizer não só o espaço, quer dizer eu também, e dentro de vocês -- todo o universo é cheio de algo chamado campo de Higgs.
I ideja jeste da ceo svemir -- i ne samo u svemiru, već unutar vas i mene -- ceo svemir je pun nečega što se zove Higsovo polje.
Eu também li muitos artigos da área relacionados à pesquisa sobre água e descobri que atualmente em países em desenvolvimento, algo chamado de desinfecção solar, ou SODIS, é usado para purificar a água.
Takođe sam čitala dosta istraživačkih radova o vodi i otkrila da se trenutno u razvijenim zemljama nešto pod nazivom solarna dezinfekcija ili SODIS koristi za pročišćavanje vode.
Um amigo meu me enviou algo chamado a bíblia do hip-hop, onde o 23º Salmo diz "O Senhor é o cara", diferente do que eu conhecia como, "O Senhor é meu pastor".
Prijatelj mi je poslao nešto što se zove hip-hop Biblija, gde je 23 Psalm bio "Gospod je sve to", što je u suprotnosti sa onim što sam ja znao, "Gospod je moj vodič".
Quando eu tinha uns oito anos, ouvi pela primeira vez sobre algo chamado mudança climática ou aquecimento global.
Када сам имала око осам година, први пут сам чула за нешто што се зове климатска промена или глобално загревање.
Este é o momento exato em que eu comecei a criar algo chamado Tinkering School.
Ovo je momenat kada sam započeo sa stvaranjem nečega što se zove "Škola klikeraša".
E, a partir do Movimento Slow Food, cresceu algo chamado Movimento das Cidades Lentas, que começou na Itália mas já se espalhou pela Europa e além.
Iz pokreta spore hrane je proizašlo nešto što se zove pokret sporih gradova, koji je počeo u Italiji, ali se proširio širom Evrope i dalje.
Este é um jogador que está prestes a conseguir algo chamado de uma vitória épica.
Ovaj igrač je na ivici nečega što se zove epska pobeda.
Então o que eu fiz, peguei todos esses emails, e juntei em algo chamado "Raivagami", que era um modelo de origami feito com esse tipo de coisa vil.
Uzeo sam sve te mejlove i ubacio ih u nešto što se naziva Angrigami, to je šablon za origami sačinjen od ovih podlih stvari.
2.2841839790344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nakon što sam pregledao, kompletan medicinski dosije zakljuèio sam, da je njena epilepsija prerasla u stanje, poznato kao, psihotièko epileptièki poremeæaj. 